{"id":978,"date":"2020-08-13T19:54:18","date_gmt":"2020-08-13T19:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/parasita.eu\/joao-dos-santos-martins\/coreografia\/"},"modified":"2024-06-15T16:15:44","modified_gmt":"2024-06-15T16:15:44","slug":"coreografia","status":"publish","type":"cpt_joao_martins","link":"https:\/\/parasita.eu\/en\/joao-dos-santos-martins\/coreografia\/","title":{"rendered":"Choreography, 2020"},"content":{"rendered":"<p>In a lecture-performance entitled <em>Sal\u00e1rio M\u00e1ximo<\/em>, presented at the Portuguese Parliament in Lisbon in 2014, Vera Mantero maintains that dance seems to her to be the least appropriate art form to discuss things. According to her, it&#8217;s easier to communicate a concrete idea through cinema or literature. This statement supports the commonly-held belief that dance, while it is a metaphor for thought, cannot speak. The apparent conflict here points to the relationship between politics and poetics, that can also be expressed as the dichotomy between written text \u2014 which can be translated \u2014 and the composition of gestures, action, and movements.<\/p>\n<p>In his 18<sup>th<\/sup> century treatise, Raoul Fueillet proposes that dance be first written down on paper using a notation system he has devised, before being performed and transposed to the body. The idealization, written like a law, would be separate from the danced reality, resulting from a practice, in space. The process of transmission would be like dancing a language or speaking a dance, a process in which text and body interact in a negotiation between expression and communication.<\/p>\n<p>Jo\u00e3o dos Santos Martins, July 2020<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","cat_joao_martins":[30],"cat_projectos":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_joao_martins\/978"}],"collection":[{"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_joao_martins"}],"about":[{"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_joao_martins"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cat_joao_martins","embeddable":true,"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_joao_martins?post=978"},{"taxonomy":"cat_projectos","embeddable":true,"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_projectos?post=978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}