{"id":3953,"date":"2025-03-13T11:37:51","date_gmt":"2025-03-13T11:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/parasita.eu\/ana-rita-teodoro\/audio-documentario\/"},"modified":"2025-07-17T09:42:40","modified_gmt":"2025-07-17T09:42:40","slug":"audio-documentario","status":"publish","type":"cpt_ana_rita_teodoro","link":"https:\/\/parasita.eu\/en\/ana-rita-teodoro\/audio-documentario\/","title":{"rendered":"\u00c1udio-document\u00e1rio \u201cGui\u00e3o de um movimento\u201d by Nuno Viegas"},"content":{"rendered":"

Audio Documentary Gui\u00e3o de um Movimento<\/em> by Nuno Viegas\u00a0<\/strong><\/p>\n\n

The audio documentary Gui\u00e3o de um Movimento<\/em> by Nuno Viegas follows the process of creating the audio description for the dance performance ONYX<\/em>, choreographed by Piny and presented at Teatro do Bairro Alto in May 2024. This audio description was developed as part of the Thinking Audio Description in Contemporary Dance<\/em> training\/research program, conducted throughout the first semester of 2024, organized by Associa\u00e7\u00e3o Parasita and curated by Ana Rita Teodoro.<\/p>\n

The documentary explores the challenges and possibilities of describing movement, questioning the necessary vocabulary to translate the experience of dance into words. Given the abstract nature of the art form, Gui\u00e3o de um Movimento<\/em> invites reflection on how to construct a sensitive, precise, and accessible narrative through an open dialogue with artists, choreographers, dancers, and blind consultants.<\/p>\n

Gui\u00e3o de um Movimento<\/em>, a work by Nuno Viegas for Associa\u00e7\u00e3o Parasita, offers new perspectives on the relationship between body, language, and accessibility, broadening the understanding of dance for a diverse audience.<\/p>\n

Recording: Nuno Viegas<\/strong> and Duarte Gil Ferreira<\/strong>
Writing and Editing: Nuno Viegas<\/strong>
Sound Processing, Mixing, and Mastering: Bernardo Afonso<\/strong>
Co-production: Funda\u00e7\u00e3o GDA, LU.CA – Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es, S\u00e3o Luiz Teatro Municipal <\/strong>and Teatro do Bairro Alto.<\/strong>
Special Thanks: \u00c2ngela Teixeira, Catarina Pires, Eliana Franco, F\u00e1tima Alves, In\u00eas Gon\u00e7alves, Isadora Dantas, Jo\u00e3o Pedro Barrela, Leo Perene, Lysandra Domingues, M\u00e1rcia Lan\u00e7a, Naomi Machado, Piny, Sofia Gomes <\/strong>and Sofia Lopes<\/strong>
Production: Associa\u00e7\u00e3o Parasita<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"A\u0301udio<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","cat_ana_teodoro":[38],"cat_projectos":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_ana_rita_teodoro\/3953"}],"collection":[{"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_ana_rita_teodoro"}],"about":[{"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_ana_rita_teodoro"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cat_ana_teodoro","embeddable":true,"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_ana_teodoro?post=3953"},{"taxonomy":"cat_projectos","embeddable":true,"href":"https:\/\/parasita.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_projectos?post=3953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}