AYVY YPY 2020

Ayvy Ypy / The origins of language

Short film made with Alberto Alvares The film “Ayvy Ypy” / “Origin of the Language” by Alberto Álvares and Rita Natálio was shot at the Rio Silveiras Indigenous Village on the coast of São Paulo. The film is part of an installation entitled “Fossil”, where language crosses different scales and is exposed to sabotage.

Alberto Álvares is an indigenous Guarani Nhandewa filmmaker, born in the Porto Lindo village, Mato Grosso do Sul. He is an actor, teacher and translator of Guarani.

The project was comissioned by the exhibition “Farsa – Língua, fratura e ficção: Brasil-Portugal”at Sesc Pompeia Brasil. Curatorship: Marta Mestre. Curatorship Assistance: Pollyana Quintela

Video still

"Farsa - Língua, fratura e ficção: Brasil-Portugal"/Sesc Pompeia Brasil. @Divulgação

Video still

Video still

"Farsa - Língua, fratura e ficção: Brasil-Portugal"/Sesc Pompeia Brasil. @Divulgação

‹

›

farsa.sescsp.org.br/#inicial|inicial@entrada:pt

⌂ TECHNICAL INFO