Le Sacre du Printemps, 2013
Le Sacre du Printemps (2013) explores the seduction and irresistibility of dancing – to death – in play and display with the public. It takes Le Sacre du Printemps (1913) of Vaslav Nijinsky, the mythical absent choreography, and its subsequent numerous versions of the last 100 years as the frame of reference. Dialoguing with the history of dance and reexamining the contemporary ceremony in the community of theatre, Le Sacre du Printemps (2013) is a work that puts to test the meaning and the role of dance, sacrifice, pleasure, and death. Dance we do, and dance we must. Between life and death this is an event without general rehearsal.
(kr)
봄의 제전 (2013) 은 춤, 죽을 때까지 추는 춤의 매력과 유혹에 대해 관객과의 놀이와 관계를 통해 탐구하는 작업이다. 바슬라프 니진스키의 신화적인 부재의 안무작, 봄의 제전 (1913) 과 지난 백여년간 창조되어온 수많은 재안무작들이 이 작업의 기점이며 바탕이다. 봄의 제전 (2013) 은 현대무용의 역사와의 대화, 극장이라는 현 시대의 공동체 의식의 장의 새로운 조명을 통해, 춤, 희생, 쾌락과 죽음의 의미와 역할을 시험하고자 한다. 추는 춤, 추어야만 하는 춤. 이것은 삶과 죽음 사이의 최종 리허설이 없는 사건이다.
© Sang Hoon OK
© Delal Isci
‹
›
↓CLIPPING
⌂ TECHNICAL INFO
Concept and performance/
컨셉, 출연: Min Kyoung Lee & João dos Santos Martins
Concept and performance/
컨셉, 출연: Min Kyoung Lee & João dos Santos Martins
이민경 & 조아오 마틴스
Special guests 케스트 출연: Carol Brown, Kristian Larsen (Auckland/Dunedin), Chris Jannides, Melanie Hamilton (Wellignton), António Pedro Lopes, Gustavo Ciríaco, Bojana Bauer, Verónica Metello (Portugal), Se-Hyung Oh, Lee Ji-Hyun (Korea)
Light design in collaboration with: Sean Curham (AKL), Martyn Roberts and Reuben Bright (DUD), Todd Houston (WLG), Daniel Worm d’Assumpção & Ricardo Campos (PT)
Visual art/ 이미지: Delal Isci
Residencies/ 레지던씨: DeVIR/CAPa, O Espaço do Tempo
Support/후원: Centre Chorégraphique National Montpellier Languedoc-Roussillon, Cão Solteiro, Fundação Calouste Gulbenkian, TSB/ Viver Santarém/ Município de Santarém
Tour funding: Fundação Calouste Gulbenkian
Production/프로덕션: João dos Santos Martins & Min Kyoung Lee
Production support: Circular Associação Cultural
2016
26.08
le sacre du printemps
João dos Santos Martins
Archive platform / kncdc, Seoul, South Korea
2015
21—23.05
le sacre du printemps
João dos Santos Martins
BATs Theatre, Wellington, New Zealand
06—07.05
le sacre du printemps
João dos Santos Martins
Allen Hall University of Otago, Dunedin, New Zealand
01—02.05
le sacre du printemps
João dos Santos Martins
Unitec Institute of Technology, Auckland, New Zealand
2014
18.11
le sacre du printemps
João dos Santos Martins
Korean National Company of Contemporary Dance, Seoul, South Korea
2013
28.10
Le sacre du printemps
João dos Santos Martins
PREMIERE – Circular Festival de Artes Performativas / Vila do Conde, Portugal
13—15.10
Le sacre du printemps
João dos Santos Martins
Teatro Municipal Sá da Bandeira, Santarém, Portugal
04—06.10
Le sacre du printemps
João dos Santos Martins
Culturgest, Lisbon, Portugal